Aescin 1%/ Diethylamine salicylate 5% 100 g Gel  
 
What is Aescin/ Diethylamine salicylate used for:
Aescin is a medicine that belongs to a class known as “capillary-stabilizing agents”.
It works by acting on the vascular wall by decreasing the extravasation of fluid into the tissue
And speeding up the subsidence of edema (swelling due to fluids). It also decreases inflammation and improves circulation.
Diethylamine salicylate is an analgesic (pain killer) and an anti-inflammatory agent.
This product is used for the relief of pain and inflammation and for the treatment of localized swelling and congestion
Due to crush injuries, sprains, contusions, hematomas (blood build up), bruises, tenosynovitis (inflammation of the fluid-filled sheath Surrounding a tendon), varicose veins, thrombophlebitis (inflammation that causes a blood clot to form and block one or more veins), Disc lesions, neck pain and other vertebral column related types of pain. It may also be used for care of veins after infusions or injections. 
Do not use Aescin/ Diethylamine salicylate:
If you are allergic to Aescin, Diethylamine salicylate, or any of the ingredients in this medicine.
Tell your doctor about the allergy and what signs you had.
On mucous membranes, skin areas that have been exposed to radiotherapy or broken skin areas.
Warnings and precautions:
Stop the medication right away and talk to your doctor or pharmacist if you develop allergic reactions
such as shortness of breath, skin rash, swelling of the face or neck, decreased blood pressure and dizziness. 
Talk to your doctor if your symptoms are getting worse or are not improving. 
Do not apply this gel on skin areas with eczema (atopic dermatitis) or ulcers (sores),
or skin areas that have been exposed to irradiation to prevent burning sensation from happening.  
This medicine is designed for external topical use only. Do not ingest this medicine. 
Possible side effects: 
Possible side effects include allergic skin reactions (like itching, swelling and redness),
skin redness, skin peeling, urticaria (swollen, pale red bumps or plaques).
angioneurotic edema (unpredictable frequent episodes of edema in tissues like eyes, lips, oral cavity, bowel, throat).
These side effects are more likely to happen in patients who are sensitive to topical aspirin). 
Other medicines and Aescin/ Diethylamine salicylate:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medications
including prescription medicines, over the counter medicines, herbals, vitamins and supplements.
Avoid use of this product if you are taking anticoagulants (blood thinners) to prevent increased risk of bleeding.
How to use Aescin/ Diethylamine salicylate:
Spread a thin layer of the product on the affected area of your skin once a day or frequently.
Follow your healthcare provider’s directions if recommended differently.
Close the cap of the gel after using it. Make sure to wash your hands before and after applying the medicine.
How to store Aescin/ Diethylamine salicylate:
Keep out of the reach of children and pets
Store medication at room temperature
Do not use beyond the expiry date mentioned on the box 
Keep medication in its original pack to protect it from moisture and light
Do not dispose medication in the wastewater or household waste
 
أيسين 1٪ / دايثيل أمين ساليسيلات 5٪ 100 جم جل
ما هو إيسين / ديثيلامين ساليسيلات المستخدمة في:
Aescin هو دواء ينتمي إلى فئة تعرف باسم "عوامل استقرار الشعيرات الدموية".
وهو يعمل عن طريق العمل على جدار الأوعية الدموية عن طريق تقليل تسرب السوائل إلى الأنسجة
والإسراع من هبوط الوذمة (التورم الناتج عن السوائل). كما أنه يقلل الالتهاب ويحسن الدورة الدموية.
ثنائي إيثيل أمين الساليسيلات هو مسكن (مسكن للآلام) وعامل مضاد للالتهابات.
يستخدم هذا المنتج لتسكين الآلام والالتهابات ولعلاج التورم والاحتقان الموضعي
بسبب إصابات السحق ، والالتواء ، والكدمات ، والأورام الدموية (تراكم الدم) ، والكدمات ، والتهاب غمد الوتر (التهاب الغمد المليء بالسوائل المحيط بالأوتار) ، والدوالي ، والتهاب الوريد الخثاري (التهاب يتسبب في تكوين جلطة دموية وسد واحد أو أكثر الأوردة) ، وآفات القرص ، وآلام الرقبة وأنواع أخرى من الآلام المرتبطة بالعمود الفقري. يمكن استخدامه أيضًا للعناية بالأوردة بعد الحقن أو الحقن.
لا تستخدم أيسين / ديثيلامين ساليسيلات:
إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أيسين أو ساليسيلات دايثيل أمين أو أي من مكونات هذا الدواء.
أخبر طبيبك عن الحساسية والعلامات التي لديك.
على الأغشية المخاطية ، مناطق الجلد التي تعرضت للعلاج الإشعاعي أو مناطق الجلد المكسورة.
المحاذير والإحتياطات:
أوقف الدواء على الفور وتحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا أصبت بردود فعل تحسسية
مثل ضيق التنفس ، طفح جلدي ، انتفاخ في الوجه أو الرقبة ، انخفاض ضغط الدم والدوخة.
تحدث إلى طبيبك إذا كانت الأعراض تزداد سوءًا أو لا تتحسن.
لا تضع هذا الجل على مناطق الجلد المصابة بالأكزيما (التهاب الجلد التأتبي) أو القرح (القروح) ،
أو مناطق الجلد التي تعرضت للإشعاع لمنع حدوث حرقان.
هذا الدواء مخصص للاستخدام الموضعي الخارجي فقط. لا تتناول هذا الدواء.
الآثار الجانبية المحتملة:
تشمل الآثار الجانبية المحتملة تفاعلات حساسية الجلد (مثل الحكة والتورم والاحمرار).
احمرار الجلد ، تقشير الجلد ، الشرى (انتفاخ ، نتوءات حمراء شاحبة أو لويحات).
الوذمة الوعائية العصبية (نوبات متكررة غير متوقعة من الوذمة في الأنسجة مثل العينين والشفتين وتجويف الفم والأمعاء والحلق).
من المرجح أن تحدث هذه الآثار الجانبية عند المرضى الذين لديهم حساسية تجاه الأسبرين الموضعي).
الأدوية الأخرى وساليسيلات أيسين / داي إيثيل أمين:
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى
بما في ذلك الأدوية الموصوفة والأدوية والأعشاب والفيتامينات والمكملات الغذائية.
تجنب استخدام هذا المنتج إذا كنت تتناول مضادات التخثر (مميعات الدم) لمنع زيادة خطر النزيف.